2 Koningen 23:9

SVDoch de priesters der hoogten offerden niet op het altaar des HEEREN te Jeruzalem; maar zij aten ongezuurde [broden] in het midden van hun broederen.
WLCאַ֗ךְ לֹ֤א יַֽעֲלוּ֙ כֹּהֲנֵ֣י הַבָּמֹ֔ות אֶל־מִזְבַּ֥ח יְהוָ֖ה בִּירוּשָׁלִָ֑ם כִּ֛י אִם־אָכְל֥וּ מַצֹּ֖ות בְּתֹ֥וךְ אֲחֵיהֶֽם׃
Trans.’aḵə lō’ ya‘ălû kōhănê habāmwōṯ ’el-mizəbaḥ JHWH bîrûšālāim kî ’im-’āḵəlû maṣṣwōṯ bəṯwōḵə ’ăḥêhem:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Brood (ongezuurd), Jeruzalem, Offerhoogten, Priester

Aantekeningen

Doch de priesters der hoogten offerden niet op het altaar des HEEREN te Jeruzalem; maar zij aten ongezuurde [broden] in het midden van hun broederen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַ֗ךְ

Doch

לֹ֤א

niet

יַֽעֲלוּ֙

offerden

כֹּהֲנֵ֣י

de priesters

הַ

-

בָּמ֔וֹת

der hoogten

אֶל־

op

מִזְבַּ֥ח

het altaar

יְהוָ֖ה

des HEEREN

בִּ

-

ירוּשָׁלִָ֑ם

te Jeruzalem

כִּ֛י

maar

אִם־

-

אָכְל֥וּ

zij aten

מַצּ֖וֹת

ongezuurde

בְּ

-

ת֥וֹךְ

in het midden

אֲחֵיהֶֽם

van hun broederen


Doch de priesters der hoogten offerden niet op het altaar des HEEREN te Jeruzalem; maar zij aten ongezuurde [broden] in het midden van hun broederen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!